Speak Darija
Like a Local

The essential Moroccan Arabic phrasebook — greetings, food, bargaining, directions and more.

Darija is written right-to-left in Arabic script. Learn to recognise these letters.

اalef / a
بba / b
تta / t
ثtha / th
جjeem / j
حha / ḥ
خkha / kh
دdal / d
ذdhal / ð
رra / r
زzayn / z
سseen / s
شsheen / sh
صsaad / ṣ
ضdaad / ḍ
طtaa / ṭ
ظdhaa / ẓ
ع3ayn / ʿ
غghayn / gh
فfa / f
قqaaf / q
كkaaf / k
لlam / l
مmeem / m
نnoon / n
هha / h
وwaw / w
يya / y

Essential Darija Phrases

Click any card to flip between Darija, Arabic script and pronunciation. 100+ phrases across 8 categories.

Pronunciation key

kh = guttural sound like Scottish "loch"  ·  gh = soft gargle  ·  3 = deep throat sound (ع)  ·  7 = breathy h (ح)  ·  q = deep k from back of throat  ·  stress varies — follow the pronunciation guides above. Even a basic attempt earns huge smiles from Moroccans.

Hello / Peace be upon you
Ssalamu ʿalaykum
السلام عليكم
ss-AH-lah-moo ah-LAY-koom
Standard greeting everywhere
And upon you peace (reply)
Wa ʿalaykum ssalam
وعليكم السلام
wah ah-LAY-koom ss-AH-lahm
How are you?
Labas? / Kif dayr?
لاباس؟ / كيف داير؟
LAH-bahs / keef DAY-r
I'm fine, thanks
Labas, shukran
لاباس، شكراً
LAH-bahs, SHOOK-rahn
Good morning
Sbah lkhir
صباح الخير
s-BAH el-KHEER
Good evening
Msa lkhir
مسا الخير
m-SAH el-KHEER
Welcome
Marhba / Ahlan
مرحبا / أهلاً
MAR-ha-bah / AH-lahn
Goodbye
Bslama
بالسلامة
bis-LAH-mah
Literally "go in peace"
Please
ʿAfak / Min fadlek
عفاك / من فضلك
AH-fahk / min FAD-lek
Thank you
Shukran / Baraka llahu fik
شكراً / بارك الله فيك
SHOOK-rahn
"Baraka" = heartfelt thanks
Yes / No
Iyeh / La
إيه / لا
EE-yeh / lah
No thank you
La, shukran
لا، شكراً
lah SHOOK-rahn
Firm but polite way to decline touts
I would like...
Bghit...
بغيت...
b-GHEE-t
Mint tea
Atay
أتاي
ah-TAY
Morocco's national drink — always say yes
Water
L'ma
الماء
el-MAH
Tagine
Tajin
طاجين
tah-ZHEEN
Couscous
Kseksou
كسكسو
kes-KES-oo
Traditionally served on Fridays
Bread
Khobz
خبز
KHOBZ
It's delicious!
Bnin bzzaf!
بنين بزاف!
b-NEEN b-ZAFF
The highest compliment to a cook
The bill, please
L'7sab, ʿafak
الحساب، عفاك
el-7-SAHB ah-FAHK
I'm vegetarian
Ana nabati
أنا نباتي
AH-nah nah-BAH-tee
Without meat
Bla l7em
بلا لحم
blah el-7EM
Spicy / Not spicy
Har / Mashi har
حار / ماشي حار
har / MAH-shee har
Where is the restaurant?
Feen kayn l-mat3am?
فين كاين المطعم؟
feen KAY-en el-mah-TAM
How much?
Bshhal?
بشحال؟
b-sh-HAL
The most useful souk phrase
Too expensive
Ghali bzzaf
غالي بزاف
GHAH-lee b-ZAFF
Can you lower the price?
Tqdr tnqs sh-wiya?
تقدر تنقص شوية؟
tuk-DER t-NUCKS sh-WEE-ya
My final price is...
Akhir taman...
آخر ثمن...
AH-kheer TAH-man
I'll take it
Ghadi nakhdu
غادي ناخدو
GHAH-dee NAH-khd-oo
I'm just looking
Ghir kanchouf
غير كنشوف
gheer kan-SHOOF
Politely deflects aggressive sellers
Fixed price?
Prix fixe?
ثمن ثابت؟
pree FEEKS
French is also widely used in souks
Give me a discount
ʿTini takhfida
عطيني تخفيضة
ah-TEE-nee takh-FEE-da
Where is...?
Feen kayn...?
فين كاين؟
feen KAY-en
Left / Right
Lissar / Limine
ليسار / ليمين
lee-SAAR / lee-MEEN
Straight ahead
Nishan / Toul
نيشان / طول
NEE-shahn / TOOL
Near / Far
Qrib / Bʿid
قريب / بعيد
k-REEB / b-EED
The medina
L'mdina
المدينة
el-m-DEE-nah
The market / souk
L'souk / Joutiya
السوق
el-SOOK
The train station
La gare
المحطة
lah GAR
French word used everywhere
I'm lost
Twdret
توضرت
tow-DER-t
Take me to...
Wselni l...
وصلني لـ...
WAS-el-nee l
For taxi drivers
Do you have a room?
ʿndkm bit khawiya?
عندكم بيت خاوية؟
end-KUM beet khah-WEE-ya
How much per night?
Bshhal l-lila?
بشحال الليلة؟
b-sh-HAL el-LEE-lah
I have a reservation
ʿndi réservation
عندي حجز
EN-dee reh-zer-VAH-syon
Hot water
L'ma s-khoun
الماء السخون
el-MAH s-KHOON
The key please
S-sarout ʿafak
السروت، عفاك
s-sar-OOT ah-FAHK
Check out tomorrow
Ghadi nmshi ghedda
غادي نمشي غدا
GHAH-dee n-m-SHEE GHED-dah
Help!
ʿawnuni! / Aïda!
عاونوني! / آيدا!
ow-NOO-nee / EYE-dah
Call the police!
Ayytu l-bulis!
عيطو للبوليس!
eye-TOO el-boo-LEES
I need a doctor
Khasni tbib
خاصني طبيب
KHAS-nee t-BEEB
Hospital
Spital / Mustashfa
مستشفى
s-pee-TAL / moos-TASH-fah
I've been robbed
Sruqu ʿliya
سرقو عليا
SROO-koo ah-LEE-ya
I'm allergic to...
ʿndi hassasiya mn...
عندي حساسية من...
EN-dee has-AH-see-yah mn
Beautiful!
Zwiin / Zwina!
زوين / زوينة!
z-WEEN / z-WEE-na
Zwiin = masc · Zwina = fem
Morocco is magnificent
L'Maghrib zwiin bzzaf
المغرب زوين بزاف
el-MAGHrib z-WEEN b-ZAFF
The food is delicious
L'makla bnina bzzaf
الماكلة بنينة بزاف
el-MAH-klah b-NEE-nah b-ZAFF
You are very kind
Nta/nti mzyan/mzyana
نتا/نتي مزيان/مزيانة
n-tah m-ZEE-yahn
I love Morocco
Kanbghiy l-Maghrib
كنبغي المغرب
kan-b-GHEE el-MAGHrib
Will always get a huge smile
God bless you
Baraka llahu fik
بارك الله فيك
BAH-rak AH-lah fee-k
If God wills it
Inshallah
إن شاء الله
in-SHA-lah
Used for any future plan or hope
Thanks be to God
L7amdullah
الحمد لله
el-7am-doo-LAH
Said after eating, after good news
In the name of God
Bismillah
بسم الله
bis-MIL-lah
Said before eating or starting something
How wonderful! (admiration)
Tbark'allah!
تبارك الله
t-BARK-al-lah
Said when admiring something beautiful — also wards off the evil eye
Ramadan Mubarak
Ramadan Mbarak
رمضان مبارك
ram-a-DAHN m-BAH-rak
Say during Ramadan for warm reception
May I take a photo?
Mumkin taswira?
ممكن تصويرة؟
moom-KUN tas-WEE-rah
Always ask before photographing people
I'm Muslim
Ana muslim
أنا مسلم
AH-nah MUS-lim
I'm fasting (Ramadan)
Ana saym
أنا صايم
AH-nah SAY-em

Counting in Darija

Essential for bargaining, telling time and understanding prices.

0
Sifr
صفر
1
Wahed
واحد
2
Jouj
جوج
3
Tlata
ثلاثة
4
Rba3
أربعة
5
Khmsa
خمسة
6
Stta
ستة
7
Sba3
سبعة
8
Tmnya
ثمانية
9
Tsa3
تسعة
10
ʿshra
عشرة
20
ʿshrin
عشرين
50
Khmsin
خمسين
100
Miya
مية
1000
Alf
ألف

Money tip: Dirham (MAD) vs Rial

In traditional souks, prices are sometimes quoted in Rials (1 MAD = 20 Rials). If a vendor says "khmsa w ʿshrin rial" (25 Rials), that's 1.25 MAD. Always clarify: "Dirham wella Rial?" to avoid confusion.

Print-Ready Cheat Sheet

The 20 phrases that will carry you through 90% of situations in Morocco.

Daily Essentials

HelloSsalamu ʿalaykum
Thank youShukran
No thank youLa, shukran
How much?Bshhal?
Too expensiveGhali bzzaf
Delicious!Bnin bzzaf!
Where is...?Feen kayn...?
Help!ʿawnuni!
GoodbyeBslama
I love MoroccoKanbghiy l-Maghrib

French is your backup

Morocco was a French and Spanish protectorate, and French remains a second language in cities. If Darija fails, try French — especially in Casablanca, Rabat and with educated Moroccans.

Effort matters more than accuracy

Moroccans are famously warm toward visitors who try to speak Darija. You don't need to be perfect — even a mangled "Sbah lkhir!" with a smile will open doors, earn free tea and make lasting connections.

Tamazight (Berber)

In Atlas mountain villages and rural south, Tamazight is spoken. Key phrases: Azul (hello), Tanmirt (thank you), Amek tgit? (how are you?). Using even one Berber word in the mountains will astonish and delight locals.

Ready to put your Darija to use?

Build your Morocco itinerary now and travel with confidence.

Build My Itinerary Download Phrasebook PDF

Related Reading

Culture Berber Village Life: A Journey Into Rural Morocco
Travel Tips Essential Morocco Travel Tips for First-Timers
City Guide Tangier: Where Two Continents Meet